Accueil |  News |  Le site |  Liens Ovni  |  Photos terrestres | Les crop circles en France  | Dossiers | Vidéos

  &

 

 

Les inconscients de Bluebell Hill...

 Bluebell Hill - Près de Maidstone 

Kent

24  Juin  2006

Photos aériennes prises le 27 juin 2006 

AérIal photos taken 27th june 2006

 

Photos terrestres  prises le 25 juin 2006 (12 heures après la découverte)

Ground photos taken 25th june 2006 (12 hours after its discovery)

 

 

 

Medwaycropcircle

 

  

Dimanche 25 juin à 11 heures, j'ai reçu un coup de téléphone de Graham Tucker du groupe Medway Crop Circle pour me dire qu'il y avait une nouvelle formation arrivée dans la nuit à Burham à côté du "Chemin de Pèlerins" . Il y a deux ans une formation appelée le "Peyote"  était apparue dans ce même  champ. Je suis parti tout de suite à leur rencontre. Nous sommes allés ensembles dans le crop circle pour le photographier et l'étudier. Graham et Andy sont partis avant moi. Nous avions convenu de nous revoir plus tard dans le pub local. La façon dont les tiges étaient couchées était comme vierge de tout passage mais dans certains endroits quand même j'ai eu l'impression  que quelqu'un était passé avant moi et avait mis un peu de désordre. Cela m'a enquiquiné car nous avions fait le plus vite possible pour être les premiers sur les lieux. Je n'allais pas attendre trop longtemps pour comprendre ce qui s'était passé ici. Ayant pris les photos terrestres j'étais sur le point de terminer, il me restait à prendre des photos avec le mat lorsque tout à coup j'ai vu un type foncer sur moi en moto-cross dans les lignes de tracteur sur l'autre côté de la pente. Dans un premier temps j'ai pensé qu'il s'agissait d'un garnement du coin qui s'amusait et je me préparais à le réprimander au moment où il arrivait dans le crop circle. Quand il est arrivé à mon niveau il m'a demandé ce que je faisais dans ce champ et qui m'avait permis d'y pénétrer. Je me suis rendu compte tout de suite de qui il s'agissait et la raison de sa venue. Bref, pour couper court, il m'a donné 5 minutes pour sortir du champ ( il s'agissait du propriétaire ) sinon il confisquait ma voiture qui était garée plus haut dans une entrée de champ. J'ai pu engager une conversation avec lui et il m'a dit qu'il avait surpris 5 adolescents dans la formation durant la nuit et qu'il les avaient chassés. Il était évident que ce n'était pas eux qui étaient les auteurs de cette formation, du vandalisme complet de son point de vue, sinon il aurait fait venir la police pour les emmener en justice. Ils quittèrent le champ et restèrent au bord du chemin public en buvant de la bière. Le cultivateur et ses hommes étaient obligés de surveiller le champ au cas où il décidaient d'y retourner. Le fait que les adolescents n'étaient pas du tout inquiétés montrait qu'ils n'avaient rien à craindre car ils n'avaient rien fait de mal et ils le savaient. L'agriculteur n'a pas mentionné la présence de planches ou de rouleaux. Je pense qu'ils agissaient simplement comme témoins cette nuit de samedi et qu'ils avaient décidé de s'aventurer là-dedans. Nous avons un témoin qui se trouvait sur le parking de Bluebell Hill, qui peut confirmer qu'il n'y avait rien dans le champ à 8 heures du soir, donc la formation a dû arriver entre 8 heures du soir et plus tard dans la nuit. ( je n'ai pas l'heure exact de la présence des 5 adolescents ). Je crois que nous nous sommes déjà prononcés dans notre page 2004 au sujet de la formation qui était arrivée dans le même champ. Il est très dangereux de s'aventurer sur ce site puisque c'est un cul-de-sac qui peut devenir un piège pour ceux qui décident d'y aller. On est facilement repéré des hauteurs, qui sont très visitées ( le parking de Bluebell Hill où se rendent les "amoureux" ) et dans une telle petite communauté où tout le monde se connaît, il ne faut qu'un coup de téléphone et on est pris sur le fait. Le cultivateur furax m'a laissé croire qu'il avait des gens qui surveillaient les lieux. C'est une folie pure que d'envisager pour des hoaxeurs de faire un crop circle ici. Comme nous l'avons déjà dit dans notre page 2004, ce n'est pas intrépide qu'ils faut être, c'est inconscient.

 

At 11am Sunday morning on the 25th june i got a call from Graham Tucker of the Medway Crop Circle group to tell me that a new formation had arrived in the night at Burham on the Pilgram's Way, in the same field as the 2004 rings of circles 'peyote' formation. I drove down straight away to meet him and Andy Fowlds . We went in together to study and photograph it. Graham and Andy left before me and we arranged to meet later at the local pub. Although the lay of the crop was beautifully fresh and untouched in most places I had got the feeling that there had been someone in before us, odd little scuffed areas here and there that give away previous visitors. This had puzzled me as we were so quick on the scene. I was to find out how this came about. Having taken the ground photos I was on the point of preparing to finish off with a couple of pole shots when I saw a guy on a motorbike charging towards me down the tracter line on the other slope. At first I thought it was some local youth 'joy riding' and was getting myself ready to tell him off as he entered the crop circle. When he pulled up level with me and demanded to know who had given me permission to be in his field I realised who he was and why he was there. To cut a long story short he gave me 5mins to get out or he would tow my car, which was parked at the top of the field, away... I was eventually able to engage him in conversation and he told me he had caught five adolescents in the formation during the night and had chased them out. They had obviously not created the formation, extensive vandalism from his point of view, otherwise he would have called the police and charged them. They left the field but did not go far and sat on the side of the footpath drinking beer. The farmer and friends were obliged to keep watch on the field in case they re-entered it. The fact that the lads were not at all bothered about the presence of the farmer demonstrates that they had nothing to fear as they had not done anything wrong, and they knew it. The farmer didn't mention whether they were equiped with plank or garden rollers. I belive they simply acted as witnesses to its presence in the field late on Saturday night and had ventured into it. We have a witness who can confirm that it was not there a 8pm looking from the Bluebell Hill car park so it must have arrived sometime between then and later on that night. (I dont have an exact time for the presence of the 5 adolescents). I believe we already made the point in our previous page on the 2004 formation in the same field....the situation is a precarious one to venture into, being a cul de sac, dead end trap for anyone who took it upon themselves to wander into the field, which is effectively private land. One can be easily spotted from the much visited heights, which includes Bluebell Hill car park, overlooking the field, and in such a small community where everyone knows everyone else all it takes is a call from a mobile and you are caught. The irate farmer led me to believe that he had people who kept an eye for him. So for a team of hoaxers to even entertain such an idea would be utter folly on their part. As we stated in the 2004 page its not intrepid you would have to be, but mad.

 

 

 

 

 

 

 

Photos aériennes prises le 27 juin 2006 

Aerial photos taken 27th june 2006

 

 

 

 

 

 

 

GROS PLAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photos terrestres  prises le 25 juin 2006 (12 heures après la découverte)

Ground photos taken 25th june 2006 (12 hours after its discovery)

 

Prise de vue de Bluebell Hill

Photos taken from Bluebell Hill

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarquez les tiges coudées en premiers plan

Notice the bent stems in the foreground

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le centre de la formation

The Center of the formation

 

 

 

 

 

 

La pointe juste avant les trois petits ronds

The point in front of the three circles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En arrière plan la colline de Bluebell Hill

Bluebell Hill In the back ground 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le cultivateur qui repart après m'avoir sermonné

The farmer retuns from where he came after telling me to leave the field

 

 

 

 

C o p y r i g h t   2004  -    W i l l i a m   B e t t

 

 

 

 

 

2001/2010 - Culture-crop.com en association  avec  La télévision paysanne

Copyright 2010 - Site à but non lucratif

Accueil |  News |  Le site |  Liens Ovni  |  Photos terrestres | Les crop circles en France  | Dossiers | Vidéos