Accueil | News | Le site | Liens Ovni | Photos terrestres | Les crop circles en France | Dossiers | Vidéo Archives remises en ligne le 5 juillet 2009
2003, des Crop Circles découverts en Australie ?
Nous voici très loin de la Grande-Bretagne, le fief du phénomène agroglyphe. Lorsque qu'une telle nouvelle arrive, véhiculée par l'Internet, on ne peut s'empêcher de penser : si loin ? Certes, il parait que le phénomène est mondial, que d'authentiques crop circles peuvent apparaître partout ... Il en va de même pour l'engouement que suscitent ces figures géométriques mais, parfois nous restons sur notre faim, aucune suite n'est donnée pour ces découvertes et seule la rumeur persiste. Pour le cas des crop circles découverts en Australie en Mai 2003, une équipe s'est rendue sur les lieux, a enquêté et publié ses rapports sur le Web: Excellente initiative ! Voici ci-dessous une traduction française de ces rapports, aimablement offerte par Isabelle A.
Historique :
News.com.au. Crop circles puzzle farmer. 16 mai 2003. Trente crop circles auraient été découverts en Australie le15 mai 2003 en différents endroits (Glass House Mountains et Sunshine Coast Hinterland) Une enquête a été réalisée, elle est publiée sur le site Hypermax ( lien HS ) en voici la traduction française :
Des crop circles au Mont Glasshouse ? 15 mai 2003 Un autre mystère est en route. Sont-ce les extra-terrestres ? Le géant du temps des rêves s'est-il promené alors que les habitants dormaient ? Ou était-ce simplement la nature ? ![]() Le Mont Glasshouse est un lieu mystérieux, près d'une vallée entourée de pics montagneux gigantesques qui semblent être apparus de nulle part. Il y a beaucoup d'histoires mythologiques dans cette petite communauté, des histoires de " yowies " ( une créature de la famille des Bigfoot ), d'OVNIs, et du Tigre de Tasmanie qui aurait été aperçu occasionnellement. Une citation du livre: " Giants of the Dream Time " ( les géants du temps des rêves ), écrit par Rex Gilroy, énonce à la page 98 à propos du Mont Tiborgargan:
" Dans le folklore aborigène local, le Mont Tiborgargan était, il y a longtemps, un géant qui errait de par les landes du Temps des Rêves. Il était si grand,
que l'on pouvait le distinguer à des kilomètres à la ronde, et le poids de ses pas faisait trembler la terre. Compte
rendu à ce jour: L'une des propriétaires, Sandra, a commenté: "Nous sommes des fermiers travaillant dur, la cinquième génération de la famille Gowen ayant travaillé cette terre, et c'est la première fois que quoi que ce soit d'étrange nous soit arrivé." "Nous avons entendu dire que des OVNIs auraient été aperçus autour des trappes, et que ce genre de choses arrivait outremer, mais le voir arriver chez soi… sensass, mais, ça fait peur" Les investigateurs AUFORN ( Australian UFO Research Network, réseau australien de recherches sur les OVNIs ) ont arrangé une visite à la ferme en question. Ils tiendront tout le monde informé de leurs découvertes.Bill Chalker sera en contact aujourd'hui avec monsieur et madame Gowen pour en apprendre plus. Images de Bill Chalker
Investigations :
http://www.hypermax.net.au/~auforn/conclusion.html ( lien HS ) Le mystère des crop circles du Mont Glasshouse est résolu Investigation AUFORN, 17 mai 2003. Membre de l'équipe, de gauche à droite: Daniel Sims, Robert Frola, Jan Stone, Diane Harrison ( photographe ) Notre pilote, Bill de l'école d'aviation Caboolture War Birds. Au matin du 17 mai 2003, l'équipe AUFORN est partie faire une autre intéressante investigation. Certains groupes du Queensland recherchant les OVNIs peuvent avoir entendu parler des crop circles qui sont apparus,
du jour au lendemain, sur la propriété de Kel et Sandra Gowen. Cet événement se serait produit le 15 mai 2003, aux premières heures de la journée. Bien que ce cas-ci
ait tous les signes d'occurrences paranormales, la seule façon d'en être assuré était de se rendre à cette propriété du Mont Glasshouse, et d'y faire une enquête.
Nous quittâmes la résidence Gowen à 12h45, pour arriver à l'aéroport Caboolture à 12h55, et nous réservions notre vol pour une heure. Nous
décollions de l'aéroport à 13h15, direction le nord. L'observation de la formation de crop circles depuis le ciel fut quelque peu une déception, mais c'est ce à quoi nous nous
attendions. Par contre, ce fut un excellent vol, et notre pilote Bill nous offrit un grand tour de la région, et les vues des montagnes Glasshouse étaient magnifiques.
La propriété Glasshouse est située à Glasshouse Mountain Road, juste au nord de Caboolture.
Robert Frola, éditeur du Magazine ufologique Australien et co-directeur National d'AUFORN
AUFORN ne peut présenter nos découvertes que lorsque nous les découvrons nous-mêmes… c'est à vous, lecteurs, de décider si ces faits s'ajustent à vos croyances. Kel et Sandra ont informé AUFORN qu'ils avaient rencontré d'étranges et merveilleuses gens dans le cours de la semaine passée, et ils n'avaient aucune idée qu'une simple formation de crop circles pouvait affecter tant de gens de tant de façons différentes.
Conclusion 1 :
On fit la remarque à l'équipe de faire attention à une cause plus habituelle et naturelle de ploiement de récolte, ceci étant le " lodging ".
Daniel et Diane notent les échantillons
Le " lodging " se produit lorsque les conditions climatiques sont assez humides, et que la terre s'imbibe d'eau, affaiblissant ainsi les plantes et
exposant leur racines. Les feuilles sont alourdies par la pluie, ce qui finit par renverser la plante.
Conclusion 2 :
Echantillons de sorgho Comme vous pouvez le constater, le sorgho n'a pas de motif tourbillonnant spécifique. Il est juste tombé à cause des intempéries.
Echantillon de récolte #1 sorgho venant de la zone atteinte
Comme vous pouvez le constater, la base de la tige est assez étroite et faible, et les racines, à certains endroits, n'étaient enterrées que dans deux ou
trois centimètres de terre. Ceci est un autre élément ayant contribué à la chute des plantes. Des variations de couleur peuvent également être distinguées dans la plante,
ce qui indique différents niveaux de nutriments dans la terre. C'était l'une des raisons pour Kel Gowen de faire pousser le sorgho: pour restituer des nutriments à la terre après avoir
cultivé des courgettes pendant des mois. Comme vous pouvez le constater, le nœud de la plante se plie à la base à 35 degrés. Ceci est un autre élément ayant contribué à l'affaiblissement de la tige, et à sa chute pendant les intempéries.
Un autre échantillon de sorgho Cet échantillon montre le ploiement de la tige, et une difformité du nœud. Certaines hautes
Conclusion 3 - Echantillons de terre
Échantillons de terre 1 – 2 Les échantillons de terre prélevés à l'intérieur et à l'extérieur des cercles sont montrés sur les photos ci-contre. Il y a une remarquable différence de texture.
Échantillon de terre 1 Cet échantillon fut prélevé en dehors de la formation.
Échantillon de terre 2 Cet échantillon-ci fut prélevé à 15 mètres dans le périmètre atteint. Sa texture est légère et sablée, avec un léger mélange d'argile par endroits, mais pas aussi humide. Le sorgho, à cet endroit, avait atteint entre 85 cm et un mètre. Le champ de 10 acres est entouré de haut et bas endroits, et parfois les deux genres de terres peuvent être trouvés en un seul endroit.
Conclusions page 4 : l'homme arbre et la coupure de courant
L'homme arbre n'est qu'une illusion, tout comme les visages et autres que l'on aperçoit en regardant les nuages. L'homme arbre est constitué de plantes rampantes plus ou moins en bonne santé, ayant recouvert un arbre mort se situant à la lisière de la propriété des Gowen, comme le montre la photo. L'illusion fut seulement remarquée par le reporter de channel 10 TV, qui l'aurait fait remarquer à Noël le fermier. "Le reste est de l'histoire ancienne" La coupure de courant et le bruit d'explosion, furent causés par la fonte des plombs principaux dans le boîtier transformateur. Le flash vert fut causé par un court-circuit du transformateur. Le transformateur en question est situé près de la station-service Matilda, sur Glasshouse Mountain Road. Les animaux de compagnie des Gowen, deux énormes bergers allemands, auraient réagi au son de la surtension de courant… et un chien étant un chien, ils peuvent entendre des fréquences de sons que les humains ne peuvent entendre. Je voudrais remercier Kel et Sandra Gowen d'avoir été bons joueurs. Quand ils furent confrontés aux découvertes des investigateurs, ils furent heureux des résultats et des explications. Kel dit, étant un agriculteur, que les découvertes et explications de l'AUFORN lui convenaient parfaitement, à lui et à sa femme. Cas résolu.
Traduction par Isabelle A.
2001 / 2010 - Culture-crop.com en association avec La télévision paysanne Copyright 2010- Site à but non lucratif Accueil | News | Le site | Liens Ovni | Photos terrestres | Les crop circles en France | Dossiers | Vidéo
|