Culture-crop.com - Dossier : rencontre avec un agriculteur anglais touché par le phénomène des crop circles

Mis à jour le 9 septembre 2009

Rencontre avec un agriculteur anglais
touché par le phénomène des crop circles

Illustration/Montage Culture-crop.com

Angleterre / Comté du Wiltshire - 3 août 2009

J'ai pu avoir une conversation avec un agriculteur qui venait juste de voir apparaître un crop circle dans l'un de ses champs de culture. Il m'a assuré qu'il n'avait rien à voir avec ces dessins champêtres.

Pour lui, ils sont tous faits par des hommes.

Autant il apprécie la beauté et le côté artistique de certaines formations, autant il est excédé d'avoir à chasser les visiteurs qui s'introduisent dans ses champs, chez lui, par effraction et qui cassent ses barrières et piétinent ses cultures.
C'est pour lui, pire que les 200 livres sterling (232 euros) qu'il a perdu suite à l'apparition de la dernière formation et des piétinements des visiteurs. Il m'a expliqué avec émotion, qu'il ressentait une violation de son territoire avec toutes ces personnes si intrusives.

Il m'a dit également qu'il s'exprimait au nom de la plupart de ses collègues, les autres agriculteurs qui sont eux aussi touchés par cette activité "criminelle" et qu'il a été obligé d'appeler la police pour l'aider à refouler les gens et à établir un rapport, une formalité obligatoire, mais qu'il n'est finalement pas allé assez loin pour se faire dédommager par son assurance pour les pertes financières et les dommages occasionnés.

Son épouse, lui a demandé de faire comme d'autres agriculteurs, c'est à dire, de raser les crop circles.

C'était une personne agréable et sincère. A travers son comportement, j'ai pu sentir sa frustration et sa colère.

J'ai compris que certains cultivateurs plus tolérants vis à vis des crop circles déposaient des boites de collecte d'argent dans leurs champs pour compenser les pertes financières et j'ai entendu parler d'un cultivateur qui, dans la région, a lancé la confection de ces boites de collecte métalliques pour répondre à cette demande.

De plus cet été se rajoutent à leurs problèmes, des champignons qui attaquent les cultures. Ils ont pris place à cause des mauvaises conditions climatiques

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Trop de pluie après les semences, temps trop sec quand il fallait de la pluie et à nouveau trop d'humidité avant les récoltes.

Les anciennes variétés de blés étaient justement plus hautes, les champignons mettaient trop de temps pour arriver jusqu'aux épis et ainsi résistaient mieux aux variations climatiques, mais... c'est une autre histoire.

L'agriculteur qui a bien voulu répondre à mes quelques questions a souhaité rester anonyme. Il n'est d'ailleurs aucunement en rapport avec les incidents qui se sont produits cet été entre l'un d'entre eux et un groupe de touristes.

English version

I was able to engage a farmer, whose field had just been visited by a crop circle, in conversation.
He assured me that he had nothing to do with the 'phenomenon', and that for him they were all man-made.

Although he appreciated the artistic merit and beauty of some of the formations he was extremely " pissed off '' at having to chase out trespassers ( uninvited visiteurs ) who broke his fences and trampled his crops. This for him was worse than the £200 he lost in flattened crop and he said, with some emotion, that he felt 'violated' by their presence. He said that he was speaking for most of his colleagues, other farmers who were plagued by this criminal activity, and that he had had cause to call the police to help him remove people, and to investigate the problem though he did not go as far as claiming on his insurance for the loss or damage.
His wife had pleaded with him to do like a lot of the other farmers had already done and cut out the crop circle. He seemed a pleasant and sincere person though through his demeanour I sensed his frustration and anger.

I got to know of a few farmers who were tolerant of the crop circles and put up collection boxes in their fields to compensate their losses. One particular farmer I heard of has gone as far as to set up a little side line in metal box fabrication for this purpose...

To add to farmer's woes this summer has seen a problem of mould attact on the wheat ears due to the inclement weather conditions on heavy clay soil. ( too wet just after sowing, too dry later on and again too wet just before harvest. )

William Betts

2001 / 2010 - Culture-crop.com en association avec La télévision paysanne

Rencontre avec un agriculteur anglais touché par le phénomène des crop circles

Rencontre avec un agriculteur anglais
touché par le phénomène des crop circles