Golden Ball Hill

LOS PRIMEROS SIGNOS DEL MILENIO
Crop Circles

2005 - 2025

 

Wiltshire - Inglaterra
Valle de Pewsey

Descubierto el 1 de mayo de 2005


También visible en el sitio de Lucy Pringle

Reconstrucción geométrica por Zef Damen

(Traducción automática generada por la autora)

PODCAST
Se recomienda usar auriculares

OBSERVAR
El 1er de mayo de 2005, un mensaje en sitios británicos señaló la llegada de un nuevo círculo de cultivo al pie de Golden Ball Hill —que literalmente significa «la Colina de la Bola Dorada». William acudió al lugar el 2 de mayo. El propietario del campo, conocido por expulsar a los intrusos, no estaba presente; aun así, una persona facilitó el acceso, permitiendo el examen inmediato de la formación. Aquel año fue sobre todo un año de observación técnica.

El año anterior, en 2004, tras haber recibido una especie de invitación simbólica, William había presenciado la aparición de nubes extrañas y pudo filmar un fenómeno atmosférico justo encima de una formación aún desconocida. En otras palabras, «alguien» parecía mostrarle la herramienta: una nube compacta que servía como agente de conformación. Golden Ball Hill podría ser la continuación de esa historia. Gracias a la protección del sitio y de la formación, pudo inspeccionarla de inmediato antes de la llegada de futuros visitantes y realizar las únicas imágenes a ras de suelo disponibles hoy: sin esas tomas, sería imposible evaluar el estado real de los tallos y la calidad del lay de aquel día. Después de haber mostrado la herramienta sobre el trigo, esos mismos autores desconocidos habrían elegido la colza para hacer la demostración más legible. De ahí la necesidad de centrarse en los detalles in situ, algo que William ya sabía hacer y que publicaba casi en directo en el sitio web culture-crop.com.

Pudo poner en evidencia un lay de una delicadeza notable: las flores parecen «flotar» por encima de las hojas y los tallos; la mayoría de los tallos están intactos y doblados en su base sin rotura, y no se observan arañazos, ni tallos ni hojas aplastadas que delatarían un aplanamiento mecánico y la presencia de un equipo pisoteando en todas direcciones.

Estas observaciones llevan a William a clasificar la formación entre las de origen no explicado, ya que las características in situ difícilmente son compatibles con un simple paso de tablas o de máquinas.

Este dossier, bien documentado, fue muy seguido en aquella época porque los círculos de cultivo estaban bajo los focos desde la llegada de la gran Galaxy de Milk Hill en 2001. El método de fabricación se estaba convirtiendo en un misterio que empezaba a intrigar fuertemente al gran público, y la hipótesis más simple, a menudo esgrimida, mostraba sus límites. El problema para los bromistas y falsificadores era que la planta de colza no se prestaba fácilmente al juego: su tallo hueco se rompe bruscamente bajo presión y, si es muy joven, se curva sin romperse pero vuelve a enderezarse; no permanece curvado a ras de suelo como podía observarse en Golden Ball Hill.

Se debatieron vías tecnológicas —a veces asociadas a usos militares—: microondas para doblar los nudos sin rotura, láseres para el trazado, guiado GPS/dron, e incluso proyección infrarroja o disparo desde un dirigible; ninguna, sin embargo, ha sido confirmada sobre el terreno.
Para explicar las formaciones en las que se observan corrientes convergentes y estratos orientados de forma distinta, sería necesaria una energía aplicada desde varios puntos —o un pilotaje multidireccional de los flujos—, más que la acción de un único haz. Nunca el fenómeno del lodging (acamado) se había situado en el centro del debate.

Volviendo a un plano más básico y consensuado, un intento de reproducción con tablas y cuerda, realizado ante las cámaras para una serie de TV de gran audiencia, permitió recuperar la geometría aérea del diseño, pero no la finura del lay observada in situ — prueba de que la geometría vista desde el cielo no anticipa el estado del soporte en el suelo. Como si el desafío se limitara a reproducir una forma geométrica sin preocuparse por el estado del soporte. En los años siguientes proliferaron equipos motivados a mistificar al público: la colza se convirtió entonces en un soporte «de moda» y algunas de esas creaciones artesanales se presentaron rápidamente como mensajes «sofisticados y complicados», aunque descifrados de inmediato. Pero el examen sobre el terreno revelaba una auténtica masacre a ras de suelo — a diferencia de lo que aún hoy relatan algunos comunicadores mediáticos a escala mundial, que atribuyen a visitantes venidos de fuera esos mensajes cifrados en la colza.

El caso de Golden Ball Hill ilustra bien el poder de la información sesgada: repetida y machacada durante años, dificulta volver a los orígenes del fenómeno.

Este crop circle sigue siendo, a día de hoy, un ejemplo clave, un modelo difícil de imitar mecánicamente. También es un hito de nuestra serie Los primeros signos del milenio: aquí, las flores se convierten en el soporte de una señal que cuestiona los distintos métodos de realización de los círculos de cultivo —con o sin tecnología…

Hoy pensamos que Golden Ball Hill desempeñó un papel preciso en la cadena de acontecimientos de comienzos del milenio. Este pequeño motivo no era un gran espectáculo, sino una demostración dirigida. Por el mismo tipo de lay observado en el suelo y la recuperación natural de los tallos, sugería que podía obtenerse un resultado comparable sin pisoteo mecánico —posiblemente mediante un proceso natural, como el acamado— sin prejuzgar el mecanismo exacto. Así, unos autores desconocidos ofrecían a un observador avisado —William— la posibilidad de ver, medir y documentar el fenómeno. En otras palabras, Golden Ball Hill sirvió como «clase práctica» al aire libre: una invitación a observar un método, más que una prueba pública. Esta lectura se inscribe en una continuidad entre los episodios, como otras tantas etapas de un diálogo discreto donde la forma atrae, muestra y desencadena la recolección de información para comprender.

Años más tarde —en 2009— otro círculo en colza, que representa un sol con rayos triangulares, presentará las mismas características en el suelo; su forma, menos misteriosa, será evidente para todos, pero su mensaje oculto y su razón de ser no se revelarán hasta más de una década después. Este nuevo dossier se publicará próximamente en la sección investigación y descifrado.

DOSSIER COLZA - Otras galerías de fotos de formaciones en colza hechas con tablas

IMÁGENES DE LA COPIA EN COLZA : Lucy Pringle fotografió la formación realizada para la serie de televisión Ancient Aliens, en respuesta al desafío lanzado por Culture-crop.com en Internet.
VER SU DIAPORAMA : Imitación del círculo de cultivo de Golden Ball Hill realizada con tabla y cuerda a plena luz del día


LEE LA SECCIÓN DEL LIBRO DE WILLIAM RELACIONADA CON ESTE CÍRCULO DE CULTIVO
Solo en versión inglesa


FOTOS REALIZADAS EL 2 DE MAYO DE 2005 POR WILLIAM BETTS

crop circle 2024 site web france
1
crop circle 2024 site web france
2
crop circle 2024 site web france
3 - Obsérvese el tallo erguido a la izquierda y el tallo curvado a la derecha. Si se hubiera hecho con una tabla o un rodillo, ambos habrían sufrido la misma suerte.
crop circle 2024 site web france
4
crop circle 2024 site web france
4 bis
crop circle 2024 site web france
5 - El tallo curvado mostrado en primer plano fue fotografiado desarraigado aproximadamente 5–6 días después del descubrimiento de la formación y se pueden observar lo que parecen cavidades de expulsión
crop circle 2024 site web france
6
crop circle 2024 site web france
7
crop circle 2024 site web france
8
crop circle 2024 site web france
9
crop circle 2024 site web france
10
crop circle 2024 site web france
11 - Echa un vistazo a las fotos a ras de suelo del último círculo de cultivo aparecido en Golden Ball Hill, en Wiltshire. Fueron tomadas un día después de su aparición; ya había sido un poco visitado. Las fotografías muestran un cultivo colocado de manera magnífica y delicada. En las imágenes casi se tiene la sensación de un río de flores, como si las flores simplemente hubieran descendido un nivel para crear la imagen. Increíble. Fue una alegría tan grande estar en esta formación que ni siquiera quería entrar del todo por miedo a dañarla.
crop circle 2024 site web france
12 - La mayoría de los tallos estaban curvados en la raíz, pero también había muchos rotos, evidencia de varias visitas.
crop circle 2024 site web france
13
crop circle 2024 site web france
14
crop circle 2024 site web france
14
crop circle 2024 site web france
16
crop circle 2024 site web france
17
crop circle 2024 site web france
18
crop circle 2024 site web france
20
crop circle 2024 site web france
21 - Vista tomada desde Golden Ball Hill.
crop circle 2024 site web france
22 - El tallo arrancado de la parte inferior fue curvado Y torcido para quedar aplanado en el suelo, como se puede ver en la foto siguiente.
crop circle 2024 site web france
23
crop circle 2024 site web france
24
crop circle 2024 site web france
25 - Vista tomada desde Golden Ball Hill por Lucy Pringle una vez avanzada la temporada. (Imagen ampliada).

2005 / 2025 – Créditos


William Betts : Fotos de la galería y sus leyendas a partir de la imagen -1-

Lucy Pringle : Foto aérea del círculo de cultivo (transformada)

Anne L. : Textos* (salvo los atribuidos a William) · Creación de los visuales de ilustración · Podcasts · Traducción automática
Nota sobre los textos* : El uso de nosotros es un recurso literario y no debe interpretarse como una designación personal.

plan crop circle 2003 et 2004
 2025 Crop circles Site web france
crop circle 2001

Entre simples indices et dialogues symboliques

LOS PRIMEROS SIGNOS DEL MILENIO

crop circle 2003

crop circle 2004

crop circle 2004

crop circle 2004

crop circle 2005

crop circle 2009