Descubierto el 23 de abril de 2009
También visible en el sitio de Lucy Pringle
Sin reconstrucción geométrica de Zef Damen
(Traducción automática generada por la autora)
EL SOL
Marzo de 2009. La temporada de los círculos de cultivo está a punto de comenzar, y observamos con paciencia y atención los primeros indicios. Durante una visita al gran círculo de piedras de Avebury, en el epicentro del fenómeno, William, de paso por la zona, toma una foto desde las murallas del sitio megalítico, con los campos al fondo. En esa fecha, todavía no estaban en flor. Una de sus tomas se publica al día siguiente, el veintidós de marzo, en la página de actualidad de culture-crop.com, con la leyenda «WAIT AND SEE» (esperar y ver).
En la noche del 22 al 23 de abril de 2009, el «Sol» de Rutlands Farm, tercer círculo de cultivo de la temporada, aparece en un campo de colza en plena floración, en un terreno visible al fondo de la foto WAIT AND SEE. Visto desde las murallas de Avebury —el círculo de piedras más grande de Europa—, el motivo impresiona por su claridad y simplicidad: un disco central rodeado por dieciséis rayos triangulares. Es, sin lugar a dudas, una representación solar.
William llega al lugar el 2 de mayo. Han pasado diez días, pero el estado del suelo sigue siendo sorprendentemente limpio. En los senderos creados por los visitantes se distinguen huellas recientes; en las demás zonas, el lay se mantiene: las flores parecen flotar sobre las hojas, los tallos están doblados en la base sin romperse, la pruina está intacta y se observa esa selectividad típica en la que tallos erguidos conviven con otros acostados, como si hubieran sido peinados. Toma fotografías, anota las direcciones de flujo y se retira con una primera serie de observaciones.
Volverá más tarde, en verano. A finales de julio, los tallos curvados siguen sin fracturarse; algunos incluso han llevado sus semillas a madurez. Mientras tanto, los únicos daños notables provienen del paso de personas, claramente diferenciables del lay original.
En cuanto a la “fabricación”, todo recuerda a Golden Ball Hill de 2005: la misma consistencia del lay en la colza, la misma nitidez en el suelo, la misma ausencia de indicios de un aplanamiento mecánico clásico. El veredicto de William es claro: formación sin señales de tablas ni de instrumentos, incluida en la corta lista de casos «limpios» en colza.
Desde Avebury, la figura se encuentra en el corredor de alineación Avebury–Milk Hill–Stonehenge, ligeramente desplazada del eje principal. Este alineamiento atraviesa la meseta de Wiltshire, justo donde la gran «Galaxy» de 2001 se materializó… en una noche de tormenta memorable.
Este dossier destaca sobre todo su dimensión técnica: un “sol” en colza con características en el terreno difíciles de imitar. Su forma sencilla es evidente para todos, pero su mensaje oculto y su razón de ser no se revelarían hasta más de una década después, algo que les invitamos a descubrir próximamente en la sección Investigación y Descifrado.
DOSSIER COLZA - Otras galerías de fotos de formaciones en colza realizadas con tablas
Lay: disposición en el suelo de los tallos dentro de una formación — su dirección, flujo y estratificación (tallos acostados, erguidos, entrelazados o en espiral), el estado de los tallos (doblados en la base vs. rotos), la pruina y la limpieza del suelo (huellas, aplastamientos). Es la huella “técnica” de la formación, que permite evaluar el modo de aplanamiento y su selectividad (algunos tallos acostados, otros dejados en pie).

FOTOS TOMADAS EL 2 DE MAYO DE 2009 POR WILLIAM BETTS



























2009 / 2025 – Créditos
William Betts : Fotos de la galería y sus leyendas a partir de la imagen -1-
Nick Nicolson : Fotos aéreas del círculo de cultivo
Lucy Pringle : Foto aérea del círculo de cultivo (modificada)
Anne L. : Textos* (excepto los atribuidos a William) · Creación de los elementos visuales de ilustración · Pódcasts · Traducción automática
Nota sobre los textos* : El uso de nosotros es un recurso literario y no debe interpretarse como una referencia personal.