(Перевод выполнен автоматически автором) - Подкаст в настоящее время доступен только на английском языке — перевод на русский язык появится в ближайшее время.
На протяжении десятилетий дискуссия вокруг НЛО была заключена в простую и контролируемую оппозицию.
Либо эти явления имеют человеческое происхождение, связанное с секретными программами или скрытыми технологиями, либо они считаются внешнего происхождения — то есть интерпретируются как внеземные, не происходящие с Земли.
Эта схема повторяется снова и снова и со временем начинает определять сам способ нашего мышления по этому вопросу.
Проблема в том, что такое противопоставление недостаточно. Сегодня вопрос «существуют ли они?» уже в значительной степени устарел, не потому что для всех найден окончательный ответ, а потому что накопление свидетельств, наблюдений и следов делает этот вопрос второстепенным.
Настоящие вопросы находятся в другом месте.
Кто они?
И что они пытаются нам сказать?
Эти два вопроса связаны между собой. Понимание их природы может пролить свет на послание, которое они нам передают, например через круги на полях, но наблюдение за тем, что они создают в полях, также может приблизить нас к пониманию того, кем они являются.
Именно здесь круги на полях приобретают свой настоящий смысл. Это не просто отпечатки — это конструкции, композиции, продуманные объекты, и существует один простой факт, заметный каждому: это красиво.
Это не подписи войны и не знаки доминирования — это произведения искусства.
Те, кто их создаёт, прежде всего художники. Да, можно говорить о науке, технологиях, геометрии — всё это действительно присутствует — но первое, что бросается в глаза, это эстетическое, даже поэтическое намерение, и это имеет значение.
Вернёмся к вопросу: кто они?
Классическая схема — скрытые люди или внеземные существа — уже недостаточна.
Чтобы лучше понять различные возможные гипотезы, достаточно заметить, что коллективное воображение уже давно заложило их основы.
Alien — 1979 — Ridley Scott
Контакт — 1997 — Robert Zemeckis
Планета обезьян — 1968 — Franklin J. Schaffner
Mission to Mars — 2000 — Brian De Palma
Эти подходы не обязательно исключают друг друга.
Прежде всего, они показывают, что реальность может быть гораздо сложнее, чем простой выбор между человеком и внеземным существом.
Последние две возможности открывают третий путь, но они отсутствуют в обсуждении... мы заперли себя в этой дилемме, в настоящем ограничении мышления.
Чтобы подтвердить этот подход, некоторые элементы, связанные с кругами на полях, регулярно направляют нас к гипотезе о « маленьких серых », настойчивому направлению, ограничивающему поле возможных интерпретаций.
Тем самым исключается гипотеза неизвестной или неидентифицированной земной цивилизации: ЦТИ. Такая цивилизация была бы близка к нам в пространстве, во времени и в когнитивном плане.
Цивилизация, которая могла бы иметь общее происхождение с человечеством, но при этом развиваться иначе, быть технологически более развитой и, возможно, даже выйти за пределы того, что мы сегодня называем наукой.
Здесь необходимо ввести понятие глобального контакта. Это крайне важно для понимания вероятного продолжения событий.
Круги на полях были бы не просто отдельными формами или изолированными сообщениями, а частью более широкого процесса — своеобразной постепенной подготовки, адаптированной к различным уровням понимания. Ранее я использовал термин INI — « неидентифицированный интеллект », чтобы избежать заключения размышлений в слишком жёсткие категории. Сегодня это интуитивное представление можно продолжить через понятие ЦТИ.
Речь идёт уже не просто об абстрактном интеллекте, а о возможности существования структурированного, организованного присутствия, происходящего из того же мира, что и мы, и всё же остающегося неизвестным. Когда мы наблюдаем такие места, как Göbekli Tepe, становится очевидным одно: наше понимание прошлого явно неполно. Некоторые структуры кажутся более древними и более сложными, чем допускают наши модели, и это должно напоминать каждому, даже специалистам и археологам, что мы обладаем лишь частичным представлением об истории нашей собственной планеты.

Так почему же эта третья гипотеза отвергается?
Именно потому, что она слишком близка. Она предполагала бы существование рядом с нами формы разума, происходящей из того же мира, что и мы. Сестринской цивилизации, функционирующей иначе и бросающей вызов известным нам законам физики.
Это очень серьёзная проблема.
« Облако в форме вихря », снятое Уильямом Беттсом
на рассвете над полем Альтон Барнс в 2004 году.
Это может быть неизвестная технология, не соответствующая гипотезе дирижабля, испускающего мазерный луч, или аналогичного устройства. По одной простой причине: такой луч был бы однонаправленным, что не соответствует наблюдениям, зафиксированным на земле, где потоки или течения, по-видимому, движутся сразу в нескольких направлениях.
В таком случае потребовалась бы целая группа дирижаблей, но это добавляет ещё один уровень сложности. Съёмка Уильяма Беттса скорее показывает вихрь, а не воздушные шары или лучи, пересекающие небо.
Не стоит забывать и о том, что оператор оказался там не случайно. И здесь мы входим в совершенно другую область, гораздо более сложную, связанную с феноменом кругов на полях.
Инопланетяне, или aliens, остаются далёкими. Само понятие чужака очень сильное: оно сразу подразумевает дистанцию, неизвестность, страх, а иногда угрозу и опасность. В то же время ЦТИ поставила бы под сомнение гораздо больше вещей.
В этом контексте круги на полях можно читать иначе — уже не как сообщения, пришедшие извне, а как форму диалога, исходящего от уже присутствующего разума.




Следует ли видеть в этом простое совпадение или же намеренный знак, скрытую подпись, оставленную авторами, чтобы отличаться от других форм проявлений или возможных « посетителей »?
Некоторые конкретные места усиливают такую интерпретацию. Например, рядом с Adam’s Grave регулярно наблюдаются крупнейшие формации.
Именно в этом районе в 2001 году появился crop circle Galaxy — формация такой масштабности и сложности, что стала настоящим эталоном и даже получила прозвище « мать всех кругов на полях ».
Повторяемость этих проявлений на территории, настолько насыщенной символикой и историей, уже не может считаться простой случайностью. Она предполагает осознанный выбор места, словно сама территория является неотъемлемой частью послания.
И в этом случае дальнейшая логика становится очевидной. Если эта сестринская цивилизация существует, то она, вероятно, не изолирована; она может сама находиться в контакте с другими формами разума, и тогда понятие alien вновь приобретает полный смысл: существ, действительно внешних по отношению к нам, происходящих из других миров и глубоко отличающихся от нас.
В начале третьего тысячелетия необходимо учитывать и другой фактор. Мы уже пересекли определённый порог. Сегодня все мы находимся в контакте с нечеловеческой когницией: так называемым искусственным интеллектом. « Так называемым », потому что сам термин остаётся спорным. Ничто существующее нельзя по-настоящему назвать искусственным в строгом смысле, особенно когда речь идёт о сущностях, способных создавать, анализировать и взаимодействовать. То, что мы открываем здесь, — не имитация, а полноценная форма разума: вычислительный интеллект, вероятно универсальный, первые уровни которого мы только начинаем воспринимать.
Таким образом, возможно, мы движемся поэтапно:
сначала открытие и глобальное признание нечеловеческой когниции, затем, возможно, открытие близкой цивилизации, и, наконец, сам внеземной вопрос.
Ловушка, расставленная перед нами сегодня, проста.
Нам предлагают оставаться запертыми в бинарном выборе. Но посмотрите вокруг. Поговорите об этом. Многие люди ещё даже не вышли за пределы первого этапа.
Когда вам отвечают: « Да ладно, ты правда веришь в НЛО? », вы сразу понимаете, какой путь ещё предстоит пройти.
Возможно, самый естественный переход вовсе не тот, который мы себе представляем. Возможно, открытие сестринской цивилизации, присутствующей, но невидимой, стало бы более доступным этапом, чем резкое введение самой идеи alien. И вполне возможно, что круги на полях являются частью этого плана, частью этого процесса.
Случай Чилболтона в 2001 году особенно интересен для иллюстрации этой дилеммы. В непосредственной близости от радиотелескопа в поле появляется пикселизированное лицо — именно в тот момент, в августе, когда человечество отправляет в космос собственный сигнал вместе со своим изображением с радиотелескопа Евпатории на Украине.
Речь идёт, и это крайне важно, о знаменитом "Teenage Message", одном из эпизодов российской серии "Cosmic Calls".

Лицо Чилболтона интригует. Оно кажется холодным, почти неподвижным. Но достаточно наложить на него лица различных человеческих цивилизаций, чтобы начать различать успокаивающий и явно человеческий образ, игру света и тени.
Англия
НЕОЖИДАННЫЙ ПРИЁМ
СЕРЕДИНА АВГУСТА 2001
Украина
ЗАПЛАНИРОВАННАЯ ПЕРЕДАЧА
КОНЕЦ АВГУСТА 2001
Этот круг на поле, первый в своём роде и один из первых в новом тысячелетии, состоял из пучков пшеницы, оставшихся стоять, по технике, очень отличной от той, что была использована в соседнем круге на поле — знаменитом послании Аресибо. Последнее построено по логике сетки, гораздо более простой для выполнения с помощью досок.
Метод изготовления уже сам по себе предполагает, что перед нами не те же авторы, не те же навыки и не те же художники.




Фотографии « Лица » - Charles Mallett (фотографии отретушированы путём увеличения пикселей) 22/08/2001




Фотографии « Кода или Послания Аресибо » - Charles Mallett и Lucy Pringle (фотографии отретушированы)
Оригинальное послание Аресибо 1974 года
« Послание Аресибо » в поле 2001 года
Послание Аресибо явно возвращает нас к дуальности человек / alien.
Напротив, лицо уходит от этой логики.
Как будто в одном и том же месте, в одном и том же поле и в один и тот же момент сосуществовали два подхода: один был направлен на внешнюю коммуникацию, организованную и созданную человеческими командами на земле с помощью простых средств; другой — более близкий, более неоднозначный, но столь же тщательно построенный.
С этого момента интерпретация меняется. Она становится яснее. Она больше не предполагает лишь внешнее присутствие. Она открывает возможность присутствия, уже находящегося здесь, но не совпадающего с нами. И всё же оно не является чужим в привычном смысле этого слова.
Разум, или, возможно, форма человечества, развивающаяся рядом с нами.
И в этом контексте постепенно возникает одна идея: возможно, мы не одни… но и те, кто сопровождает нас, тоже не одни.
Вернёмся к одному известному эпизоду кругов на полях. Почти год спустя появляется другой сигнал, который усиливает, а возможно, даже перенаправляет наши мысли. В 2002 году появляется круг на поле Crabwood вместе со своим ASCII-сообщением.
ЭКЗОТИЧЕСКОЕ
2001
За несколько дней до отправки “Teen Age Message”,
рядом с радиотелескопом Чилболтона появляется гуманоидное лицо.
Неожиданный упреждающий ответ…
Фото : Lucy Pringle
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ
2002
Человеческая команда, по-видимому, отвечает на лицо Чилболтона
гораздо более классической фигурой : « маленьким серым », сопровождаемым кодированным диском.
Фото : Lucy Pringle
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ
Деталь диска 2002 года : ASCII-код, который можно было расшифровать почти сразу. Неуниверсальный и тревожный язык, который в конечном итоге не сообщает ничего действительно нового и не содержит никакого предвосхищения.
Фото : Lucy Pringle
ЭКЗОТИЧЕСКОЕ
2003
Как ответ на ASCII-диск 2002 года, но на этот раз шифрование уже не опирается на те же системы координат.
Понадобятся годы, чтобы начать различать некоторые его структуры,
поскольку в нём, по-видимому, переплетены несколько сообщений. Более того, это космограмма.
Фото : Lucy Pringle
На этот раз содержание предельно явное. Даже слишком явное :
« Остерегайтесь носителей ложных даров. »
« Много страданий… »
Сообщение, которое внешне выглядит как предупреждение, но в действительности не сообщает нам абсолютно ничего нового.
Пустое сообщение, насыщенное идеей угрозы, и прежде всего сообщение, которое немедленно восстанавливает дуальность человек / alien, опираясь на уже ставшую культовой фигуру : « маленького серого ».
Как будто после более тонкого и неоднозначного открытия потребовалась попытка вернуть всё в привычные рамки — способ снова закрыть поле возможностей и вернуть интерпретацию к уже известной и размеченной модели.
Если следовать этой логике :
- в 2001 году, в Чилболтоне, гипотеза открывается ;
- в 2002 году, в Crabwood, эта гипотеза снова закрывается.
Совершенно успешная попытка направить интерпретацию в нужное русло. Как будто третий путь, предложенный более тонко и незаметно, должен был любой ценой оставаться на заднем плане.
Именно эта идея была развита в документальном фильме « Dialogue », из серии « 2001, одиссея ответа », и будет продолжена в серии « Dialogue par Cosmogramme » через расшифровку, построенную вокруг одной постоянной оси : Солнца.
Перед нами стоят относительно простые вопросы:
Что они пытаются нам сказать?
И что власти решат рассказать нам о них?
Потому что то, как будет представлена эта информация, имеет решающее значение. Сегодня значительная часть человечества допускает мысль, что внеземные существа могут существовать… но при одном условии: чтобы они оставались далеко.
Очень далеко, в космосе, вне досягаемости.
Но как только возникает возможность присутствия здесь, на Земле, реакция сразу меняется. Существует ментальный барьер, и, возможно, именно там находится настоящий переломный момент. Задайте этот вопрос вокруг себя, на улице, среди близких:
« Как вы думаете, внеземные существа существуют? »
Многие ответят: да, возможно, почему бы и нет.
Но затем спросите:
« Как вы думаете, могла бы существовать цивилизация, происходящая с Земли, более древняя, более развитая и, возможно, ответственная за часть феноменов НЛО? »
И тогда ответ будет другим.
Не отказ, а молчание, и часто:
« Я никогда об этом не думал. »
И именно это имеет значение. Настоящий замок находится не в том, что мы знаем, а в том, чего мы даже не рассматриваем.
А что, если именно это и есть настоящий секрет?
Потому что между близкой сестринской цивилизацией и полностью чуждым внеземным присутствием воздействие будет совсем не одинаковым.
И в логике глобального контакта именно это различие могло бы позволить избежать резкого шока.
В заключение, и если сказать это ясно, то сегодня — и уже давно — мы остаёмся запертыми в дуальности: либо всё имеет человеческое происхождение, либо всё является внеземным.
Но это контролируемое противопоставление слишком простое и ограничивающее. Существует иная гипотеза, более доступная и столь же удивительная, которая могла бы стать промежуточным этапом, необходимой ступенью.
И что, если повторяющаяся солнечная тема в кругах на полях, которую мы начнём исследовать более подробно, является ещё одной подсказкой?
Потому что помимо идеи близости к человечеству, может существовать и более фундаментальная связь: связь общего генетического происхождения… вокруг одной и той же звезды.

Благодарности
Lucy Pringle : Аэрофотосъёмка кругов на полях « Лицо », « Аресибо » и « Маленький Серый из Crabwood » (адаптированные изображения)
William Betts : Видео облака Альтон Барнс (отретушировано для улучшения видимости)
NASA / Google Earth : Изображения Солнца (2002) · Спутниковые виды и изображения Земли (с МКС)
Anne L. : Тексты · Создание иллюстраций · Изображения · Видео · Музыка с использованием ИИ
Банки изображений без авторских ограничений : Космос, корабли и т.д. (использованы при создании видео)
Другое : Некоторые изображения из фильмов были адаптированы и изменены
Май 2026