ОБНАРУЖЕНО 26 ИЮНЯ 2004 ГОДА УИЛЬЯМОМ БЕТТСОМ
Также доступно на сайте Люси Прингл
Геометрическая реконструкция на сайте Зефа Дамена ( 92 шага !)
(Перевод выполнен автоматически автором)
В НЕБЕ
В ночь с 25 на 26 июня 2004 года Уильям Беттс находился внутри кроп-круга «Mandolin», на другой стороне холма. Ближе к рассвету он заметил странные розово-оранжевые облака над курганом Adam’s Grave. Не подозревая об этом, примерно за час до того он уже снял их на свою камеру Sony Handycam (DCR-DVD). Он решил съездить в этот район.
У подножия мелового коня в Alton Barnes он обнаружил один из самых сложных кроп-кругов и сразу начал его фотографировать. На месте он убедился, что находится один и вошёл в формацию первым. Никаких следов человеческой активности он не обнаружил: пруина на стеблях не повреждена, грязи на стеблях нет, отпечатков обуви нет, сломанных растений нет. Внутри формации местами виднелись участки, напоминавшие разбивающиеся волны — словно встречные потоки ворвались в коридоры, образованные «стенами» из стоящих колосьев. Он также заметил карманы, вырезанные в ковре уложенных стеблей, — такого он раньше в формациях не наблюдал.
Сегодня этот кроп-круг считается одним из наиболее выдающихся по сложности исполнения: при воссоздании на компьютере он требует 92 отдельных шага. Такое переплетение линий построения при ручном выполнении неизбежно оставило бы значительное утаптывание. Мы полагаем, что он не мог быть создан механическими средствами; приглашаем внимательно рассмотреть фотографии в галерее. Похоже, формация ещё не раскрыла всех своих тайн — мы будем постепенно публиковать новые наблюдения и находки.
Легенда о «совершенной симметрии» кроп-кругов — даже самых загадочных — не соответствует действительности. Чем безупречнее выглядит симметрия, тем выше вероятность, что это работа шутников с дощечками. Важно отличать информативную асимметрию от небрежных исполнений: первая может содержать ценные подсказки, вторые чаще всего относятся к розыгрышам и мало что добавляют к серьёзному анализу.
Вопреки видимости, сообщения и данные, заключённые в кроп-кругах, обладают очень долгим «сроком жизни». Неудивительно, что на их осмысление порой уходят десятилетия. Быстро исчезая в полях, они становятся почти вечными в цифровой среде и в книгах. В каком-то смысле это… «вестники времени».
ЧИТАТЬ РАЗДЕЛЫ КНИГИ УИЛЬЯМА БЕТТСА, ПОСВЯЩЁННЫЕ ЭТОМУ КРОП-КРУГУ
Облачные явления, предшествовавшие появлению кроп-круга, наблюдавшиеся прямо над местом формирования
ВИДЕОФРАГМЕНТЫ (GIF) — РЕКОНСТРУКЦИЯ В ВИДЕ ЭСКИЗОВ И ЦИФРОВОЙ МОДЕЛИ
Треугольное облако около 3:30
2004 — фрагмент видео (с коррекцией цвета), снятого Уильямом. Острие направлено вниз над полем Milk Hill.
Два облака, окрашенные рассветом в розово-красные тона, около 4:30
2004 — фрагмент видео (с коррекцией цвета), снятого Уильямом.
Облака на рассвете
2004 — — реконструкция в виде эскиза — выполнена Уильямом по памяти. Два красных облака в форме конусов, остриём вниз.
Облака на рассвете
2025 — — цифровая реконструкция — от Анн L. по кадру из видео: наложение слоёв, усиление цвета, обводка форм, корректировка контраста, яркости и насыщенности.
СМОТРЕТЬ ВИДЕО ОНЛАЙН
ФОТОГРАФИИ, СДЕЛАННЫЕ УИЛЬЯМОМ БЕТТСОМ ВО ВРЕМЯ ОБНАРУЖЕНИЯ КРОП-КРУГА
Обнаружение кроп-круга ранним утром 26 июня 2004 года после перехода через холмы вокруг Adam’s Grave.
Спуск в формацию, первое обследование места.
Вид на меловую Белую Лошадь изнутри кроп-круга.
Стебли не примяты к земле. Нет следов обуви и грязи.
Стебли, похожие на волны.
Стебли у следов трактора остались стоять прямо.
Ковёр из стеблей и колосьев, уложенных на землю без единого следа, с неповреждённым белым налётом (bloom).
Эта форма, напоминающая « шип », — место перехода между головой и телом насекомого (пчела или муха ?).
Встреча двух противоположных потоков стеблей.
Центр самого большого круга (конец брюшка насекомого).
Некоторые полости, ранее никогда не наблюдавшиеся.
Ещё одно пересечение двух противоположных потоков. Можно увидеть сходство с движением воды.
Как будто два противоположных потока встретились — в один и тот же момент — в выбранной точке.
Les ailes.
На заднем плане — Woodborough Hill.
На заднем плане — деревня Алтон Барнс.
Внутри крыла.
Центр основного круга (слегка слева, ближе к верхней части изображения). Стебли у следов трактора остались стоять прямо.
Некоторые стебли остались стоять на тонкой линии. Настоящая ювелирная работа.
Не все стебли выдержали одинаково.
Можно заметить, что поверхность поля неровная.
Ещё один « шип », являющийся частью брюшка насекомого.
Очередная одновременная встреча двух противоположных потоков.
Общий вид.
Один из кругов, « исходящих » от головы насекомого.
Обратите внимание на края кроп-круга.
Слева — тонкая линия стоящих стеблей, окружённых потоком уложенных.
Деталь крыльев. « Потоки » направлены не все в одну сторону. На заднем плане справа — Adam’s Grave.
Нет никаких следов прохода ни в поле, ни вокруг формации. Внешних линий построения не обнаружено.
Этот фотомонтаж объединяет два ключевых события: кроп-круги Пчела (2004) и Ariocarpus (2003). Наложение этих формаций предлагает символическое прочтение: цветок кактуса притягивает пчелу — как мандолина притягивает музыканта (Уильяма). Эта метафора адресного общения встроена в повествование ПЕРВЫЕ ЗНАКИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ и поднимает вопросы о природе послания и его адресатах: кто слушает, кто отвечает и почему.
2004 / 2025 – Кредиты
Уильям Беттс : фотографии галереи и их подписи · видео рассвета в East Field (2004)
Анн L. : тексты* · создание GIF-визуалов и иллюстрации · подкасты · музыка · сопроводительные документальные фильмы · Автоматический перевод, выполненный автором
Примечание о текстах* : использование местоимения мы — литературный приём и не должно трактоваться как личное самообозначение автора.
Между простыми следами и символическим диалогом
