Шутники и фальсификаторы

Old Sarum 2010

 

Уилтшир — Англия
Old Sarum

Открыт 5 мая 2010

(Древняя площадка кафедрального собора Солсбери, сразу к северу от Солсбери)


Также доступно на сайте Lucy Pringle

Геометрическая реконструкция — Zef Damen

(Перевод выполнен автоматически автором)

НЕБОЛЬШОЙ ПОГРОМ ПО-ДРУЖЕСКИ — ПЕРВЫЙ В СЕЗОНЕ 2010
Эта страница отмечала начало сезона 2010 года для кроп-кругов в Англии. Как и каждый год, Culture-Crop.com старалась передавать не только изображения, но прежде всего факты, зафиксированные на месте — там, где решалось главное. Аэрофотоснимки завораживали, но нередко скрывали то, что обнаруживали стебли, почва и детали, различимые только на уровне человека.

Феномен был многоликим: одни видели в нём послания «извне», другие — площадку для художников, «делателей кругов» с разными мотивами — от состязаний «для своих» и коммерческих заказов до желания запутать следы на случай, если случится нечто подлинное. В этом изобилии механические следы, отмеченные на месте — перегибы, переломы, сломанные стебли, — слишком часто указывали на человеческое происхождение. Это не отменяло интерес к редким формациям, где таких признаков не было, но заставляло идти путём исключения, а не веры.

Первый кроп-круг каждого года срабатывал как стартовый сигнал. Вместе с ним возникали вопросы: чем обернётся сезон? Какие коллективные страхи или надежды отзовутся в этих фигурах? Недавняя история показала, что круги отражали и тревоги эпохи, и мифы, которые её питали.

В мае 2010-го всё началось под знаком Old Sarum — «The First». Требовалась осторожность: отличать существенное от половинчатого и откровенно вводящего в заблуждение. Остальное — восхищение или скепсис — неизбежно нарастало вокруг, ведь именно этим феномен и жил.

ДОСЬЕ COLZA — Другие фотогалереи формаций в рапсе, сделанных с помощью досок


ЧИТАТЬ РАЗДЕЛЫ КНИГИ УИЛЬЯМА, ПОСВЯЩЁННЫЕ ЭТОМУ КРОП-КРУГУ
Только английская версия


ФОТОГРАФИИ, СДЕЛАННЫЕ 15 МАЯ 2010 ГОДА УИЛЬЯМОМ БЕТТСОМ — СПУСТЯ 10 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОБНАРУЖЕНИЯ

crop circle 2024 site web france
2 - На заднем плане — старые земляные укрепления («earthworks») Old Sarum.
crop circle 2024 site web france
3 - Через 10 дней большинство стеблей остаются наклонёнными, тогда как другие по-прежнему прижаты к земле (см. фото ниже).
crop circle 2024 site web france
4 - В проходе жёлтые цветы перемежаются зеленью. Здесь нет цельного «цветочного ковра», местами есть проплешины.
crop circle 2024 site web france
5 - В этом круге заметна сильно вытоптанная кромка.
crop circle 2024 site web france
6 - Цветочного ковра нет.
crop circle 2024 site web france
7 - Проход разреженный, цветочного ковра нет.
crop circle 2024 site web france
8
crop circle 2024 site web france
9

На 7 фото ниже показаны царапины, оставленные досками на стеблях, которые затем поднялись.

crop circle 2024 site web france
10
crop circle 2024 site web france
11
crop circle 2024 site web france
12
crop circle 2024 site web france
13
crop circle 2024 site web france
14
crop circle 2024 site web france
15
crop circle 2024 site web france
16
crop circle 2024 site web france
17

На 2 фото ниже показаны контрольные стебли, находящиеся прямо за пределами формации.

crop circle 2024 site web france
18 - Верхняя часть контрольного стебля, снятого сразу за пределами формации. Царапин не видно — снаружи они все были такими.
crop circle 2024 site web france
19 - Нижняя часть контрольных стеблей, снятых сразу за пределами формации. Царапин не видно — снаружи они все были такими.
crop circle 2024 site web france
20 - Стебли, лежавшие на земле внутри формации, в большинстве случаев были сломаны у основания, как видно на этом фото.
crop circle 2024 site web france
21
crop circle 2024 site web france
22
crop circle 2024 site web france
23 - У некоторых стеблей естественно изогнутая и более тёмная/длинная база. Под механическим давлением они легли набок.
crop circle 2024 site web france
24 - То же самое.
crop circle 2024 site web france
25 - Стебель, естественно изогнутый у основания, который остался вертикальным. Он находится внутри кроп-круга, но в участке, не затронутом механическим давлением.
crop circle 2024 site web france
26 - То же. Два стебля на переднем плане я удерживаю рукой, чтобы открыть вид на изогнутый стебель позади них.
crop circle 2024 site web france
27 - Внутренний ров Old Sarum.
crop circle 2024 site web france
28 - Внешний ров Old Sarum.
crop circle 2024 site web france
29 - Поле, видимое с древних земляных валов («earthworks») Old Sarum.

2009 / 2025 – Благодарности


Уильям Беттс : фотографии галереи и их подписи

Люси Прингл : аэрофотоснимок кроп-круга (преобразованный)

Анн L. : тексты* (кроме приписанных Уильяму) · создание иллюстративных визуалов · Перевод выполнен автоматически автором

Примечание о текстах* : использование местоимения мы — литературный приём и не должно трактоваться как личное самообозначение автора.